Zásady ochrany osobných údajov webovej stránky www.biedronka.sk

Ďakujeme, že ste navštívili webovú stránku www.biedronka.sk (ďalej len Webová stránka”).

Ochrana súkromia používateľov našej Webovej stránky je pre nás dôležitá. Vynakladáme maximálne úsilie, aby bolo používanie Webovej stránky pre Vás pohodlné a bezpečné.

Od 25. mája 2018 je účinné Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len GDPR V Slovenskej republike je ochrana osobných údajov upravená aj zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len („Zákon”).

Preto by sme Vás chceli informovať o spracúvaní Vašich osobných údajov, t. j. osobných údajov, ktoré nám poskytujete pri používaní Webovej stránky a o pravidlách ich spracúvania.

Tento dokument (ďalej len „Oznámenie o ochrane osobných údajov”)je vypracovaný spoločnosťou Jeronimo Martins Slovensko, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 04 (ďalej len „Prevádzkovateľ” alebo „my”):

I. Kapitola I:

obsahuje informácie o spracúvaní osobných údajov používateľov Webovej stránky, ktorí využívajú služby a funkcie dostupné prostredníctvom Webovej stránky, v dôsledku čoho sme sa stali Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov. Dokument obsahuje najmä informácie o tom ako spracúvame Vaše osobné údaje v prípade, že udelíte dobrovoľný súhlas so zasielaním newslettera.

Tu nájdete nasledujúce informácie:

  1. Kto je prevádzkovateľom Vašich osobných údajov?
  2. Ako kontaktovať Prevádzkovateľa Vašich osobných údajov?
  3. Poverenec pre ochranu údajov
  4. Na aké účely a na akom základe používame Vaše osobné údaje?
  5. Kto je príjemcom Vašich osobných údajov?
  6. Ako dlho spracúvame osobné údaje?
  7. Aké práva máte v súvislosti s Vašimi osobnými údajmi?
  8. Kedy a ako namietať proti spracúvaniu osobných údajov?
  9. Súhlas so zasielaním obchodných informácií

II. Kapitola II:

obsahuje informácie o vzťahu s inými webovými stránkami a zmene tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov.

  1. Iné webové stránky
  2. Zmeny Oznámenia o ochrane osobných údajov

Pravidlá, ktorými sa riadime v súvislosti so súbormi cookies používanými na našej Webovej stránke sú uvedené v samostatnom dokumente s názvom Zásady používania súborov cookies, ktorý je k dispozícii na adrese: www.biedronka.sk (ďalej len „Zásady používania súborov cookies”).

Kapitola I. OSOBNÉ ÚDAJE

Keď využívate jednotlivé služby (funkcie) ponúkané na Webovej stránke, stávame sa prevádzkovateľom vašich osobných údajov. Nižšie nájdete podrobné informácie o tom, ako získavame vaše osobné údaje v rámci konkrétnych služieb (funkcií) ponúkaných na Webovej stránke:

A. Registrácia na webovej stránke

Keď začnete používať webovú stránku, medzi vami a správcom sa uzatvorí zmluva o poskytovaní služieb webovej stránky za podmienok stanovených v samostatných pravidlách dostupných na: https://www.biedronka.sk/sk/pravidla-webovych-stranok (ďalej len „predpisy“).

B. Newsletter

Keď dobrovoľne súhlasíte so zasielaním Newslettera získavame možnosť spracúvať vaše osobné údaje na základe súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, bez neho by však nebolo možné zasielať Newsletter. Súhlas so spracovním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať.

C. Aplikácia "Vaša lienka"

Pri použití kontaktného formulára „Kontakt pre zákazníkov“ získavame možnosť spracúvať Vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR , ktorým je príprava odpovede na položenú otázku a vedenie korešpondencie s Vami.

Poskytnutie Vašich osobných údajov je dobrovoľné, bez neho by však s Vami nebolo možné korešpondovať.

D. Kontaktné formuláre: „Kontakt na výrobcov“, „Kontakt na výrobcov poľnohospodárskych produktov“, „Kontakt na podnájomníkov“ a „Kontakt na verejnoprospešné organizácie“

Keď použijete kontaktný formulár „Kontakt na výrobcov“, „Kontakt na výrobcov poľnohospodárskych produktov“, „Kontakt na podnájomníkov“ alebo „Kontakt na verejnoprospešné organizácie“, získavame možnosť spracúvať vaše osobné údaje za účelom prijatia opatrení pred uzavretím zmluvy s vami.

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, bez neho by však nebolo možné konať pred uzavretím zmluvy.

1. Kto je prevádzkovateľom Vašich osobných údajov?

Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov je spoločnosť Jeronimo Martins Slovensko, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 04, Slovenská republika, IČO: 55 647 367, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 171651/B.

2. Ako kontaktovať Prevádzkovateľa Vašich osobných údajov?

Vo veciach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov a uplatňovania práv dotknutých osôb je možné kontaktovať Prevádzkovateľa prostredníctvom kontaktného formulára na www.biedronka.sk/kontakt.

3. Poverenec pre ochranu údajov

Prevádzkovateľ osobných údajov vymenoval poverenca pre ochranu osobných údajov, ktorého je možné kontaktovať na e-mailovej adrese: dpo.polska@jeronimo-martins.com. Vo všetkých záležitostiach súvisiacich so spracovaním osobných údajov sa môžete obrátiť na zodpovednú osobu.

4. Na aké účely a na akom základe používame Vaše osobné údaje?

V rámci Vášho používania Webovej stránky sa Vaše osobné údaje spracúvajú na nasledujúce účely:

  1. reagovanie na sťažnosti súvisiace s poskytovaním služieb Prevádzkovateľom – právnym základom je plnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na Prevádzkovateľa vzťahuje (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a § 13 ods. 1 písm. c) Zákona);
  2. zlepšenie funkčnosti Webovej stránky, zlepšenie rýchlosti Webovej stránky, prispôsobenie obsahu ponuky Vašim očakávaniam a preferenciám určeným na základe Vášho správania pri prehliadaní online; ponuky sú zverejnené na našej Webovej stránke alebo webových stránkach iných subjektov; súbory cookies môžu umiestňovať subjekty, s ktorými spolupracujeme; súbory cookies môžu zhromažďovať údaje o Vašom online správaní alebo IP adrese, zhromažďovať anonymné súhrnné štatistiky prehliadania článkov a produktov na Webovej stránke; právnym základom spracúvania osobných údajov zhromaždených prostredníctvom súborov cookies a iných technológií potrebných na správne fungovanie Webovej stránky (tzv. funkčné súbory cookies alebo technické súbory cookies) je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR a § 13 ods. 1 písm. f) Zákona) a vo všetkých ostatných prípadoch (vrátane rozsahu, v akom používame súbory cookies na reklamné alebo analytické účely) – Váš dobrovoľný súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 13 ods. 1 písm. a) Zákona);
  3. preukázanie, vyšetrovanie alebo obhajoba proti nárokom – právnym základom spracúvania údajov je nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávneného záujmu Prevádzkovateľa (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR a § 13 ods. 1 písm. f) Zákona); oprávneným záujmom Prevádzkovateľa je ochrana pred nárokmi súvisiacimi s používaním Webovej stránky.

Okrem toho, v závislosti od služby, ktorú na Webovej stránke používate, spracúvame Vaše osobné údaje na nasledujúce účely:

A. Používanie Webovej stránky

Keď začnete používať Webovú stránku, prijatím Obchodných podmienok Prevádzkovateľa uzatvárate spolu s Prevádzkovateľom zmluvu o poskytovaní služieb Webovej stránky za podmienok stanovených v samostatných Obchodných podmienkach dostupných na adrese www.biedronka.sk (ďalej len „Obchodné podmienky”).

Vaše osobné údaje sú spracúvané za účelom poskytovania služieb (funkcií) dostupných na Webovej stránke a za účelom plnenia povinností Prevádzkovateľa ako prevádzkovateľa Webovej stránky.

Základom spracúvania Vašich osobných údajov je nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy o poskytovaní služieb Webovej stránky (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR a § 13 ods. 1 písm. b) Zákona).

B. Newsletter

Vaše osobné údaje sú spracúvané za účelom doručenia objednaného newslettera.

Základom spracúvania Vašich osobných údajov je Váš dobrovoľný súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 13 ods. 1 písm. a) Zákona).

Poskytnutie Vašich osobných údajov je dobrovoľné, avšak bez nich by nebolo možné zasielať newsletter.

C. Kontakt pre zákazníkov

Vaše osobné údaje sa spracúvajú za účelom spracúvania Vašich dopytov, najmä nie však výlučne, za účelom odpovedania na Vaše otázky a riešenia Vašich možných problémov.

Základom spracúvania Vašich osobných údajov je nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje Prevádzkovateľ (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR a § 13 ods. 1 písm. f) Zákona) alebo základom spracúvania Vašich osobných údajov je nevyhnutnosť spracúvania na uzatvorenie zmluvy s Vami na Vašu žiadosť (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR a § 13 ods. 1 písm. b) Zákona).V prípade reagovania na Vaše sťažnosti súvisiace s poskytovaním služieb je základom spracúvania Vašich osobných údajov plnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na Prevádzkovateľa vzťahuje (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a § 13 ods. 1 písm. c) Zákona).

D. Kontaktný formulár „Kontakt na výrobcov“, „Kontakt na výrobcov poľnohospodárskych produktov“, „Kontakt na podnájomníkov“ a „Kontakt na verejnoprospešné organizácie“

Vaše osobné údaje sa spracúvajú za účelom prijatia opatrení pred uzavretím zmluvy s vami.

Základom spracúvania Vašich osobných údajov je nevyhnutnosť spracúvania za účelom uzatvorenia zmluvy s Vami na Vašu žiadosť (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR).

E. Sociálne médiá (Facebook, Instagram, LinkedIn)

Vaše osobné údaje sú spracúvané za účelom vedenia priebežnej korešpondencie prostredníctvom nástrojov poskytovaných vyššie uvedenými médiami a vykonávania ďalších marketingových aktivít v súvislosti s propagáciou rôznych druhov podujatí, služieb a produktov.

Základom spracúvania Vašich osobných údajov je oprávnený záujem, ktorý spočíva v propagácii vlastnej značky a zlepšovaní kvality poskytovaných služieb (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

5. Kto je príjemcom Vašich osobných údajov?

Vaše osobné údaje prenášame na:

  1. subjekty spracúvajúce údaje v našom mene, najmä poskytovatelia IT služieb, marketingové agentúry, spoločnosti call centier – pričom tieto subjekty spracúvajú údaje na základe dohody s Prevádzkovateľom a len v súlade s pokynmi Prevádzkovateľa,
  2. otretie strany, najmä oprávnené orgány, ak takáto povinnosť vyplýva z kogentných ustanovení slovenského práva.

6. Ako dlho spracúvame osobné údaje?

Vaše osobné údaje budeme spracúvať:

  1. po dobu Vášho využívania služieb Webovej stránky v rozsahu, v akom sú Vaše osobné údaje spracúvané za účelom poskytovania konkrétnej služby a plnenia povinností Prevádzkovateľa,
  2. v oblasti súborov cookies v súlade s informáciami uvedenými v Zásadách používania súborov cookies,
  3. po dobu nie dlhšiu ako sú premlčacie doby v občianskom a trestnom konaní stanovené v súlade s platnými ustanoveniami slovenského práva, a to v rozsahu, v akom budú Vaše osobné údaje spracúvané za účelom preukázania, uplatňovania alebo obhajoby nárokov,
  4. až do odvolania súhlasu v rozsahu, v akom sa Vaše údaje spracúvajú na účely zasielania newslettera.
  5. kým nevznesiete námietku proti spracovaniu vašich údajov v rámci sociálnych sietí (Facebook, Instagram, LinkedIn).

7. Aké práva máte v súvislosti s Vašimi osobnými údajmi?

Máte právo na prístup k svojim osobným údajom a právo požiadať o ich opravu, vymazanie (právo na zabudnutie) alebo obmedzenie spracúvania.

V rozsahu v akom spracúvanie Vašich osobných údajov prebieha automatizovaným spôsobom za účelom uzatvorenia a plnenia zmluvy alebo na základe súhlasu, máte právo na prenosnosť Vašich osobných údajov, t. j. na získanie Vašich osobných údajov od Prevádzkovateľa v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Príslušné údaje môžu byť prenesené inému prevádzkovateľovi údajov.

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu zaoberajúcemu sa ochranou osobných údajov, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika.

Máte tiež právo namietať, ako je podrobne opísané v bode 8 nižšie

Vyššie uvedené práva je možné uplatniť kontaktovaním Prevádzkovateľa spôsobom uvedeným v bode 2 vyššie.

Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas ak sa Vaše údaje spracúvajú na základe Vášho súhlasu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

8. Kedy a ako namietať proti spracúvaniu osobných údajov?

V rozsahu, v akom je základom spracúvania Vašich osobných údajov oprávnený záujem Prevádzkovateľa, máte právo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov.

Právo namietať je možné uplatniť kontaktovaním Prevádzkovateľa spôsobom uvedeným v bode 2 vyššie.

9. Súhlas so zasielaním obchodných informácií

V rámci služby newsletter bude Prevádzkovateľ, v súvislosti s poskytnutím Vašej e-mailovej adresy a Vášho dobrovoľného súhlasu so zasielaním obchodných a marketingových informácií od Prevádzkovateľa vo forme elektronických správ (e-mailov), spracúvať Vaše osobné údaje v rozsahu Vašej e-mailovej adresy za účelom zasielania obchodných a marketingových informácií týkajúcich sa produktov a služieb Prevádzkovateľa, propagačných akcií a marketingových kampaní organizovaných Prevádzkovateľom.

Udelenie takéhoto súhlasu je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na zasielanie newslettera. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať, pričom odvolanie súhlasu bude znamenať aj odhlásenie sa z odberu newslettera.

Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas ak sa Vaše údaje spracúvajú na základe Vášho súhlasu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.

Odvolanie súhlasu udeleného na zasielanie newslettera je možné vykonať kontaktovaním Prevádzkovateľa spôsobom uvedeným v bode 2 vyššie, kliknutím na hypertextový odkaz "Odhláste sa z odberu newslettera Biedronka" obsiahnutom v každej e-mailovej správe zaslanej používateľovi s obsahom newslettera alebo zadaním a odoslaním Vašej e-mailovej adresy prostredníctvom tlačidla „Odhlásiť sa“ na webovej stránke www.biedronka.sk/newsletter.

Kapitola II: INÉ ZÁLEŽITOSTI

1. Iné webové stránky

Webová stránka obsahuje aj odkazy na webové stránky tretích strán. Odvolávame sa na ne napríklad pri zobrazovaní multimédií. Tieto webové stránky môžu používať súbory cookies alebo ponúkať služby, ktoré vyžadujú poskytnutie osobných údajov. Upozorňujeme, že pravidlá uvedené v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov sa vzťahujú iba na našu Webovú stránku. Nie sme však zodpovední za konanie tretích strán. Ak používate iné webové stránky, mali by ste si samostatne prečítať ich oznámenia o ochrane osobných údajov.

2. Zmeny Oznámenia o ochrane osobných údajov

Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov môže byť zmenené, ak potreba alebo povinnosť zaviesť takéto zmeny vyplýva z vývoja funkčnosti webovej stránky, technologického pokroku, zmien príslušných právnych predpisov alebo zmien v spracúvaní osobných údajov používateľov Webovej stránky.

Používatelia Webovej stránky budú informovaní o zmenách Oznámenia o ochrane osobných údajov týkajúcich sa spracúvania osobných údajov 5 dní vopred, pred zavedením zmien v Oznámení o ochrane osobných údajov zverejnením správy na Webovej stránke. Presný dátum nadobudnutia účinnosti zmien bude uvedený v každom oznámení.